A yellow box tree sacred to Australia's aboriginal people has been cut down in the nation's south eastern state of…